De Nuevas tecnologías, música y experiencia de George Yúdice...

"Cada usuario se convertía así en su propio DJ, y canjeaba su estética -ese espacio propio- con otros."

De Wikipedia...

"Deejay en reggae se refiere a cantantes que improvisan sobre discos de tracks (pistas) instrumentales, entendiéndose entonces que es el cantante quien cabalga el disco (de disk-jockey; jockey: jinete), mientras que al pinchadiscos se le llama selector, o selectah en acento jamaiquino o patois."

Tomado de: http://es.wikipedia.org/wiki/Raggamuffin#El_deejay_de_ragamuffin