De Meroe de Olivier Rolin...

"somos como cofres repletos de palabras desconocidas de las que sacan unas cuantas; juguetean con ellas como unas piedras preciosas y luego, acto seguido, un abundante escupitajo en el polvo (que es, aquí, el punto final de todos los menudos acontecimientos de la vida) nos arroja al pasado, nos devuelve a nuestras actividades, o, más bien, a la inactividad paseante y conversadora que constituye uno de los encantos de este país, sólo somos ya una mera historia que narrar, una leyenda más entre los millones de leyendas en que desemboca el flujo de la humanidad. Y, en consecuencia, nadie espera ni teme nada de nosotros, ni nos admiran ni nos odian, no somos sino una compañía ocasional para el memorable ejercicio de la palabra. Y esto, si no cura las angustias, sí aplaca muchas de ellas."

De Ensayo sobre el entendimiento humano de John Locke...

"La mayor parte de las cuestiones y controversias que afectan a la humanidad residen en el uso dudoso e incierto de las palabras, o lo que es lo mismo, las ideas indefinidas que ellas representan...".

De Ciudad de cristal de Paul Auster...

"Porque nuestras palabras ya no se corresponden con el mundo. Cuando las cosas estaban enteras nos sentíamos seguros de que nuestras palabras podían expresarlas. Pero poco a poco estas cosas se han partido, se han hecho pedazos, han caído en el caos. Y sin embargo nuestras palabras siguen siendo las mismas. No se han adaptado a la nueva realidad. De ahí que cada vez que intentamos hablar de lo que vemos, hablemos falsamente, distorsionando la cosa misma que tratamos de representar. Esto ha hecho que todo sea confusión y desorden. Pero las palabras, como usted comprende, son susceptibles de cambio...La palabra, sin embargo, sigue siendo la misma. Por lo tanto, ya no puede expresar la cosa. Es imprecisa; es falsa; oculta aquello que debería revelar. Y si ni siquiera podemos nombrar un objeto corriente que tenemos entre las manos, ¿cómo podemos esperar hablar de las cosas que verdaderamente nos conciernen? A menos que podamos comenzar a incorporar la noción de cambio a las palabras que usamos, continuaremos estando perdidos."

De El otro tigre de Jorge Luis Borges...

"Un tercer tigre buscaremos. Este será como los otros una forma de mi sueño, un sistema de palabras humanas y no el tigre vertebrado que, más allá de las mitologías, pisa la tierra. Bien lo sé, pero algo me impone esta aventura indefinida, insensata y antigua, y persevero en buscar por el tiempo de la tarde el otro tigre, el que no está en el verso."